Col de la Pierre-Saint-Martin et tribut des Trois Vaches

Arette

每年7月13日，在贝亚恩与纳瓦拉边界的皮埃尔-圣马丁山口（col de la Pierre-Saint-Martin），都会重演一项仪式，人们称之为欧洲仍然有效的最古老的条约。巴雷图斯山谷六个市镇的镇长和龙卡尔山谷四个市镇的阿尔卡尔德（alcade）在262号界碑附近聚会。伊萨瓦（Isaba）的阿尔卡尔德三次问贝亚恩镇长是否准备好缴纳贡赋，后者回答“si señor”。然后所有人把右手放在界碑上，宣告“Pax avant”，即今后和平。据非物质遗产清单，这一仪式是为了纪念1375年的安索判决，该判决结束了1373年因阿尔拉斯峰（pic d'Arlas）的水和牧场引发的牧人纠纷所导致的两年暴力。判决说，巴雷图斯人当时已经在送牛。据维基百科英文版转述的传统，一位长着四只耳朵的巴雷图斯首领，一名卡戈人（cagot），据说在战斗中被杀。该仪式最早的记录可追溯到1477年。如今用一张支票代替小母牛；作为交换，巴雷图斯的牧人可在7月13日至8月9日期间在阿尔拉斯峰南坡放牧。这个山口首先是一个边界之地，每年夏天在那里更新一次和平。

前往方式： 自由：一条公路通到山口（1960年代在西班牙一侧修建，后来在修建阿雷特-拉皮埃尔-圣马丁滑雪场时在法国一侧接通）。7月13日，仪式是公开的，人很多；时间因来源而异（约10点或约中午），有待向山谷旅游局核实。坐标：OpenStreetMap中的山口；第262号界碑的确切位置未核实。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音