Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Pyrénées-Atlantiques

温泉Pyrénées-Atlantiques

Source chaude de Camou (Lamina ziloa, « le trou du Lamina »)

Camou-Cihigue

尺寸
在一道小悬崖脚下,位于阿尔拜耶山地(massif des Arbailles)边缘
年代
20世纪初(阿盖尔家族 Aguer 的小型浴场设施);1926年的水质分析,1985年经BRGM确认;《苏勒之镜》(Miroir de la Soule)1958年的一篇文章,由伊凯尔扎莱亚克(Ikerzaleak)引用,仍在称赞这处温泉地
此处所见
两处泉水相距约一米涌出:一处热(约每秒1升),一处冷。各来源对水温说法不一:波尔多学区(Académie de Bordeaux)称“全年接近30℃”,伊凯尔扎莱亚克的展览(2008年)称35至40℃,2024年的一篇博客称约35℃。盐分:每升超过15克,或各来源所说的18至19克。

在苏勒(Soule)的阿尔拜耶山地边缘,两处泉水在一道小悬崖脚下相距一米涌出。一处是冷的,来自石灰岩。另一处是热的、含盐量很高,来自很深的地方:波尔多学区估计至少900米,并认为水接触过三叠纪的含盐泥灰岩。此地名为Lamina ziloa,“拉米纳之洞”。在何塞·米格尔·德·巴兰迪亚兰(José Miguel de Barandiaran)收集的巴斯克故事中,拉米亚克(lamiak)是精灵,常为女性,被安置在洞穴里。据“苏勒的民间医学”展览(伊凯尔扎莱亚克协会,2008年),“自古以来”人们就在这里泡浴,并流传着许多故事,其中包括金梳子的故事;我没有找到其文本。20世纪初,阿盖尔家的主人把这里办成一处小型温泉设施:热水用管道引来,再加热,供四个浴缸和一个淋浴使用。人们每次泡5到20分钟,持续9至21天,治疗风湿、儿童发育迟缓或妇科病。疗养者主要来自苏勒和贝亚恩(Béarn)。1926年的一次分析(1985年由BRGM沿用)把这水归入氯化钠、硫酸盐和溴化物水。设施已经消失;泉水依然流淌。

Académie de Bordeaux — Lamina ziloa, source chaude de Camou ↗

前往方式: 可自由进入但属容忍:泉水和土地属于阿盖尔家族,他们任其开放。小径起点在阿盖里亚餐厅(restaurant Aguerria)左侧,靠近回力球墙。禁止带狗,禁止吸烟,垃圾须带走。各来源对步行距离说法不一(据一篇标注2026年的博客,350米,约5分钟;据波尔多学区,往返10分钟)。博客描述了一个可泡浴的小水池(5至7人);波尔多学区写道,从岸边够不到热水出口。泡浴没有告示牌或法令证实:请到现场打听。坐标:OpenStreetMap中的热泉,与波尔多学区页面一致(相距约20米)。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Source chaude de Camou (Lamina ziloa, « le trou du Lamina »)
Utolotu · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

同一省份

全部地点 — Pyrénées-Atlantiques (30).