Chapelle Saint-Front de Colubri

Couze-et-Saint-Front

在科吕布里岬角上，与拉兰德巴斯蒂德新城隔河相望，一座罗马式小教堂俯瞰着多尔多涅河。它供奉圣弗龙——佩里戈尔的传教者，当地传说称他战胜了怪兽“库洛布尔”（Coulobre）。据旅游局的资料，这头怪兽潜伏在河底一个叫拉格拉蒂斯（la Gratusse）的地方，就在今天拉兰德大桥的下游：它掀翻船只，吞食船上的人，以至于连最老练的船夫一听到拉兰德的名字都会发抖，直到圣弗龙与它搏斗并将其制服。所查资料没有说明他是怎样做到的。这座建筑是圣弗龙原来的堂区教堂，梅里美档案将其定为12世纪。19世纪时，奥迪埃讷神父（1851年）说它屡经修缮，可上溯至8世纪；古斯塔神父（1883年）则在8世纪、11世纪甚至14世纪之间犹豫，并指出它曾数度被毁又重建。教堂用石灰岩毛石砌成，覆以筒瓦，顶上是一面钟墙。门廊上的两个人物柱头质量很高：一个上面，一条蛇缠绕在结满果实的树上，把一枚果子递给夏娃，夏娃接了过去，亚当在一旁看着；另一个刻着三头狮子。正因其建筑和这两个柱头，小教堂于2015年5月11日被列入历史古迹名录；其周边也是受保护的景观地（site inscrit）。从悬崖上望去，巴斯蒂德新城和多尔多涅河的流向尽收眼底。

前往方式： 位于拉兰德对面的悬崖上，多尔多涅河左岸（库兹-圣弗龙镇）。从拉兰德步行：过桥朝萨尔拉方向走，走右侧向上的小街，沿红色龙形标记前行；林中小路有树荫，建议穿结实的鞋。驾车可按“falaise de Saint-Front de Colubri”指示牌行驶。圣弗龙环线（11.5公里，约3小时50分，中等难度）从库兹村出发。小教堂四周是墓地；内部不一定开放。坐标：贝尔热拉克地区旅游资料（两处读数一致）。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音