Bastberg, la colline des sorcières de Bouxwiller

Bouxwiller

果园中间一座光秃的山丘，低矮的草地，春天有兰花，还有螳螂和燕尾蝶：巴斯特山（Bastberg）像是一块迷失在阿尔萨斯的荒原。它的石灰岩来自卢泰特期的一座热带湖泊，里面满是贝壳。歌德在斯特拉斯堡求学时，1770年路过布克斯维莱，他写道，“这座堆积着大批软体动物的高地”让他“第一次，如同读到文献一般，懂得了世界的起源”。约1822年，乔治·居维叶根据山脚褐煤层中的化石，描述了一种近似貘的哺乳动物，并把它命名为Lophiodon buchsowillanum。但对哈瑙地区的人来说，巴斯特山首先是女巫之丘。据当地传统，女巫们变成鸭子或马，到这里赴巫魔夜会，那时幽灵在布克斯维莱的街上游荡，一条龙在夜里飞越里德海姆（Riedheim）。这些故事由诗人兼民俗学家奥古斯特·施特贝尔收集，他在1838至1841年间任布克斯维莱女子学校的教师，并收入他的《阿尔萨斯传说集》（Sagen des Elsasses）（1852年）；克洛德·塞尼奥尔又用法语转述。玛丽·哈特在她的童年回忆中还讲到那位女佣，在天黑时把孩子们叫下山，“那是女巫到来的时刻”。所查阅的资料中没有把任何巫术审判与此处联系起来：这是一座传说之丘，而非火刑之丘。山顶自1989年起受到保护，2012年起为区域自然保护区。

维基百科 — Bastberg ↗

前往方式： 自布克斯维莱中心步行约一刻钟；也可把车停在伊姆斯海姆一侧（D 6）。山丘上有三条标识的探索小径：地质小径（6公里）、自然小径（4.2公里）和遗产小径（2.5公里），后者专讲传说、歌德和玛丽·哈特（Marie Hart），传单可在该镇及旅游局的网站下载。山顶部分是自然保护区：须留在小路上，禁止采摘。布克斯维莱旧谷物市场内的哈瑙地区博物馆（musée du Pays de Hanau）展出这些化石。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音