Hauts Lieux›Tutti i luoghi›Pyrénées-Atlantiques
Source chaude de Camou (Lamina ziloa, « le trou du Lamina »)
Camou-Cihigue
Ai margini del massiccio delle Arbailles, nella Soule, due sorgenti escono a un metro l'una dall'altra ai piedi di una piccola falesia. Una è fredda, proveniente dai calcari. L'altra è calda, molto salata, e risale da grande profondità: l'Académie de Bordeaux stima almeno 900 metri, e ritiene che l'acqua sia entrata in contatto con marne salate del Triassico. Il luogo si chiama Lamina ziloa, «il buco del Lamina». Nei racconti baschi raccolti da José Miguel de Barandiaran, le lamiak sono geni, spesso femminili, che si collocano nelle grotte. Secondo la mostra «Médecines populaires en Soule» (associazione Ikerzaleak, 2008), «da sempre» vi si facevano bagni e circolavano numerosi racconti, tra cui quello del pettine d'oro; non ne ho ritrovato il testo. All'inizio del XX secolo, i proprietari della casa Aguer ne fanno un piccolo stabilimento termale: l'acqua calda viene condotta tramite un tubo, poi riscaldata, per quattro vasche e una doccia. Vi si fanno bagni da 5 a 20 minuti, per 9-21 giorni, contro i reumatismi, i ritardi della crescita nei bambini o i disturbi ginecologici. I curisti vengono soprattutto dalla Soule e dal Béarn. Un'analisi del 1926 (ripresa dal BRGM nel 1985) classifica l'acqua tra le acque cloruro-sodiche, solfatiche e bromurate. Lo stabilimento è scomparso; la sorgente, invece, scorre ancora.
Académie de Bordeaux — Lamina ziloa, source chaude de Camou ↗
Per saperne di più
- Académie de Bordeaux, lithothèque — Source d'eau chaude thermale de Camou (Lamina ziloa, le trou du Lamina)
- Garazi Baigorry Rando — Grotte Lamiña Ziloa à Camou-Cihigue (cite l'exposition « Médecines populaires en Soule », Ikerzaleak, 2008)
- Nature Source Chaude — Source chaude de Camou-Cihigue : bain naturel au Pays basque (publié en 2024, mis à jour le 31 août 2026)
- J. M. de Barandiaran, Tradiciones y leyendas, Eusko-Folklore, 1957 (récits sur les lamiak) — PDF de la chaire Barandiaran, Université du Pays basque
Come arrivare: Accesso libero ma tollerato: la sorgente e il terreno appartengono alla famiglia Aguer, che li lascia aperti. Partenza del sentiero a sinistra del ristorante Aguerria, vicino al frontón. Cani vietati, vietato fumare, rifiuti da riportare con sé. Le fonti divergono sulla camminata (350 m, circa 5 minuti secondo un blog datato 2026; 10 minuti andata e ritorno secondo l'Académie de Bordeaux). Il blog descrive una piccola vasca in cui si fa il bagno (5-7 persone); l'Académie de Bordeaux scrive che l'uscita dell'acqua calda non è raggiungibile dalla riva. Balneazione non confermata da un cartello o da un'ordinanza: informarsi sul posto. Coordinate: sorgente calda in OpenStreetMap, concordante con la pagina dell'Académie de Bordeaux (a circa 20 m).
Orari, aperture e accessi sono indicativi: verificateli prima di partire.
Atmosfera sonora

Nei dintorni
- Chapelle de la Madeleine de TardetsCappella · Tardets-Sorholus · 6.5 km
- Cascade des gorges de KakuettaCascata leggendaria · Sainte-Engrâce · 15 km
- Pic d'Orhy, lieu du sabbatMontagna sacra · Larrau · 16 km
- Forêt d'Iraty — hêtraie et cromlechs d'OccabeForesta leggendaria · Larrau · 19 km
- Col de la Pierre-Saint-Martin et tribut des Trois VachesMontagna sacra · Arette · 20 km
- Chapelle Saint-Nicolas d'HarambeltzCappella · Ostabat-Asme · 21 km