Col de la Pierre-Saint-Martin et tribut des Trois Vaches

Arette

Jeden 13. Juli wird auf dem Col de la Pierre-Saint-Martin, an der Grenze zwischen dem Béarn und Navarra, ein Ritus aufgeführt, der als der älteste noch geltende Vertrag Europas dargestellt wird. Die Bürgermeister von sechs Gemeinden des Tals von Barétous und die Alcaden von vier Gemeinden des Tals von Roncal treffen sich nahe dem Grenzstein 262. Der Alcade von Isaba fragt den béarnesischen Bürgermeister dreimal, ob er bereit sei, den Tribut zu zahlen, und dieser antwortet „si señor“. Dann legen alle die rechte Hand auf den Grenzstein, und man ruft „Pax avant“, Frieden von nun an. Laut dem Inventar des immateriellen Erbes erinnert die Zeremonie an den Schiedsspruch von Ansó von 1375, der zwei Jahre Gewalt beendete, die 1373 aus einem Hirtenstreit um Wasser und Weiden des Pic d'Arlas entstanden waren. Der Schiedsspruch sagt, die Barétounais hätten bereits Kühe gegeben. Nach der Überlieferung, die Wikipedia EN wiedergibt, soll ein Barétounais-Anführer mit vier Ohren, ein Cagot, in der Schlacht getötet worden sein. Die älteste Spur der Zeremonie stammt von 1477. Heute ersetzt ein Scheck die Färsen; im Gegenzug dürfen die Hirten von Barétous vom 13. Juli bis 9. August auf der Südflanke des Pic d'Arlas weiden lassen. Der Pass ist vor allem ein Grenzort, an dem sich jeden Sommer ein Friede erneuert.

Zugang: Frei: Eine Straße führt zum Pass (in den 1960er Jahren auf spanischer Seite gebaut, dann auf französischer Seite angeschlossen, als das Skigebiet Arette-La Pierre-Saint-Martin errichtet wurde). Am 13. Juli ist die Zeremonie öffentlich und stark besucht; die Uhrzeit variiert je nach Quelle (gegen 10 Uhr oder gegen Mittag), beim Tourismusbüro des Tals zu überprüfen. Koordinaten: Pass in OpenStreetMap; die genaue Lage des Grenzsteins 262 wurde nicht überprüft.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre