Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Haut-Rhin

小教堂Haut-Rhin

Notre-Dame des Trois-Épis

Ammerschwihr

尺寸
海拔约650米,位于孚日山脉边缘,俯瞰科尔马(Colmar)的葡萄园
年代
1491年5月3日的圣母显现;同年建木制礼拜堂;1493至1503年建石制礼拜堂;三十年战争期间被毁,后重建;1935年的圣母领报教堂(église Notre-Dame-de-l'Annonciation),后经改建;三穗尖塔建于1991年
此处所见
一手持3穗麦,一手持1块冰:整座圣所赖以建立的四件物品

三穗(Trois-Épis)圣所是阿尔萨斯唯一获承认的圣母显现地,也是教会认可的此类地点中最古老的之一。据圣所所采用的传统说法,1491年5月3日,奥尔贝(Orbey)一位名叫蒂埃里·朔埃雷(Thierry Schoeré,即Dietrich Schoere)的铁匠前往下莫尔施维尔(Niedermorschwihr)赶集,在一棵橡树上固定着的圣母像前停下脚步:圣母向他显现,一手持三穗成熟的麦穗,另一手持一块冰,前者向悔改者许诺丰饶,后者向罪人预示冰雹、霜冻和饥荒。某些古老的记述把此事挪到1491年9月14日,说明确切日期属于传统,而非公证文书所载。1491年夏天便建起一座木制礼拜堂,因朝圣者日增,1493至1503年间被一座石制建筑取代。圣所在三十年战争期间遭到蹂躏,随后连同一座先后接纳过多个团体的修院一并重建。1864年,工人们挖出一口装满还愿物和钱币的铜锅,约1632年瑞典军队逼近时由礼拜堂司铎埋下;其中一部分保存在科尔马的温特林登博物馆(musée Unterlinden)。该礼拜堂自1988年起登录为历史古迹,朝圣从未中断,每年在显现日前后达到高潮。

Trois-Épis — 维基百科 ↗

前往方式: 可从阿默施维尔(Ammerschwihr)、下莫尔施维尔(Niedermorschwihr)或拉巴罗什(Labaroche)沿盘旋的山路驱车前往三穗(Trois-Épis)村;当地设有停车场。朝圣礼拜堂和圣母领报教堂并排而立,位于拉巴罗什路(route de Labaroche),开放时间内可自由进入。许多孚日山区的小径由此出发,包括通往加尔茨(Galtz)及其巨大的基督君王像的那条。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Notre-Dame des Trois-Épis
Christian Amet · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

附近的地点

同一省份

全部地点 — Haut-Rhin (15).