Lac Blanc et le rocher Hans

Orbey

奥尔贝白湖（Lac Blanc d'Orbey）坐落在海拔1055米处，位于汉斯岩（rocher Hans）脚下、维斯河（Weiss）上游山谷中，面积29公顷、深72米，是孚日最美的冰川湖之一。阿尔萨斯的一则传说讲述，它昔日是领主安谢尔姆（Anshelm）的领地，他是普利克斯堡（château de Plixbourg）冷酷无情的主人，尽管妻子伊塔（Ita）苦苦祈求，他的残暴仍“使这一方土地荒凉”。上天终于报复：一场瘟疫蹂躏了这一地区，人、畜和庄稼皆死，而此前如此清澈的湖水蒙上了不祥的色泽。村民们请教的一位隐修士透露，唯有向湖献祭一个孩子才能平息神怒，但没有哪位母亲肯做这样的事。于是天意的公正自行降临：一只飞过城堡上空的鹰抓走了安谢尔姆自己的儿子，并把他丢进了湖水里。孩子一碰到水，诅咒便立刻消除，瘟疫消失，湖水恢复了清澈。如今，白湖有一条徒步小径穿过，并被一座滑雪场俯瞰，它依然是孚日山区具有代表性的散步之地，处于惩戒性的传说与壮丽的风光之间。

前往方式： 从奥尔贝出发，沿博诺姆山口（col du Bonhomme）公路行驶，再经D48公路抵达白湖停车场；冬季旁边设有滑雪场。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音