Mont Sainte-Odile et sa source guérisseuse

Ottrott

圣奥迪勒山（mont Sainte-Odile）立在孚日山脉粉红砂岩的山嘴上，海拔764米，俯瞰阿尔萨斯平原；自7世纪起，山上就有霍恩堡修道院（Hohenbourg）。据传统说法，它由艾蒂雄-阿达尔里克（Étichon-Adalric）公爵约于690年为女儿奥迪勒创建，奥迪勒是第一任女修道院长；修道院的存在自738年起有文献记载。12世纪，这里在女修道院长兰茨贝格的赫拉德（Herrade de Landsberg）治下迎来知识的黄金时代，她是著名的《欢乐花园》（Hortus deliciarum）的作者。圣所在1546年毁于大火，1661年重建，大革命时被没收，1853年由斯特拉斯堡主教买回，重新成为阿尔萨斯的大朝圣地，至今如此。传说奥迪勒生来目盲，被父亲抛弃，后来在受洗时重获光明——因此人们为眼疾向她祈求。第二则故事解释了山下流出的泉水：奥迪勒想让一位筋疲力尽的旅人解渴，用手杖击打岩石，使水涌出，这泉水后来治好了旅人孩子的失明。朝圣者至今仍来此用泉水洗眼睑并带水回去，泉水旁有一座1722年建的带水池的小亭。遗址上还有一道长长的干砌石围墙，称为“异教徒之墙”，其年代和用途仍在考古学家之间有争论，与奥迪勒的故事无关。

Mont Sainte-Odile — 维基百科 ↗

前往方式： 从奥特罗特（Ottrott）或巴尔（Barr）驾车上山，直达修道院的大停车场（圣所、露台和礼拜堂可免费进入）。圣奥迪勒泉只能步行前往：沿着从修道院下行的标识小径，单程15至20分钟，回程上坡较陡。建议穿登山鞋。从该处出发有许多山脊小径。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音