Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Ille-et-Vilaine

岩石 / 乱石堆Ille-et-Vilaine

Les roches du Saut-Roland

Luitré-Dompierre (Dompierre-du-Chemin)

尺寸
石英岩陡崖,最高处海拔约173米,俯瞰圣布莱斯溪(ruisseau Saint-Blaise);自然景区面积约40公顷
年代
阿莫里卡石英岩岩脊,19世纪以前作采石场开采;传说与778年去世的布列塔尼边区总督罗兰相联,如本地所传。
此处所见
3次跳跃:献给上帝,献给圣母,献给他的心上人——第三次是致命的

罗兰之跃(Saut-Roland)是布列塔尼边区(Marches de Bretagne)中、富热尔与维特雷(Vitré)之间被一条溪流切开的石英岩岩脊。两块巨石隔着林木覆盖的山谷相对而立,地名由此而来。传统把成因归于罗兰,查理曼的外甥、布列塔尼边区总督,他想骑马跃过这道沟壑。第一跳献给上帝,成功了;第二跳献给圣母,也成功了;第三跳他献给了他的心上人,却连人带马把他摔进了峡谷底。人们至今还指给人看岩石上的一个马蹄印,以及一股不断渗水的泉,“滴水之石”(la pierre dégouttante),传说说那是那位夫人伤心不已的泪水。这处遗址曾长期是采石场:约一百五十年前,这里还开采石英岩来铺路。如今它被列为敏感自然空间,混杂着乱石堆、斜坡森林和湿草地,栖息着丰富的动物——这样的环境与它的传说相称。

Office de tourisme Destination Fougères — Le Saut Roland, entre légendes et évasion ↗

前往方式: 在富热尔(Fougères)以南11公里,经D78公路;入口处设有停车场,黄色标识的小径由此出发。游览环线约45分钟,或更长的7公里线路;地形崎岖,有树根和岩石,不适合推婴儿车,行动不便者无法通行。该处为伊勒-维莱讷省管理的敏感自然空间,可自由进入;设有一个攀岩区,仅限能独立攀登者。坐标为出发停车场,岩石在几分钟步行路程之外。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Les roches du Saut-Roland
Pymouss · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

此地在大历史故事中(英文)

同一省份

全部地点 — Ille-et-Vilaine (31).