Île de Batz et le dragon de saint Pol Aurélien

Île-de-Batz

在距罗斯科夫三公里处，巴茨岛（île de Batz）保存着一位圣人与龙搏斗的记忆。据传统，威尔士僧侣波尔·奥雷利安约525年登上该岛，想在此创建一座修道院，但一条龙惊吓着居民。圣人把他的圣带套在龙的脖子上，像牵狗一样牵着它走到西北端的蛇洞（Trou du Serpent，Toull ar Zarpent），那是一片花岗岩乱石，怪物在那里跳进了海里。故事补充说，风浪大时，海像在咆哮，好似那野兽还在叫。修道院据说约530年创建，之后波尔·奥雷利安在大陆上成为莱昂（Léon）的第一位主教。如今，1873年建成的救助圣母教堂保存着一块被说成是圣带的织物：它属于8世纪，大概来自东方，自1898年起列级。这并不能证明传说，它仍是一个故事。在第一座修道院的遗址上，矗立着圣安妮礼拜堂的废墟，即旧的圣波尔教堂，18世纪被沙子掩埋而废弃。该岛还以其乔治·德拉塞尔异域花园（创建于1897年）和44米高的灯塔闻名。所读来源对建筑的确切日期说法不一。

前往方式： 岛在距罗斯科夫（Roscoff）3公里处，乘船约十五分钟，全年皆可（时间视季节和潮汐而异，有待向船公司核实）。沿海岸小径绕岛一周约12公里。乔治·德拉塞尔花园（jardin Georges Delaselle）4月至万圣节假期结束开放参观。坐标：OpenStreetMap（Nominatim）所示的岛中心；位于西北端的蛇洞（Trou du Serpent）没有精确定位。圣安妮礼拜堂（chapelle Sainte-Anne）的废墟已在应用中（条目“Chapelle Sainte-Anne (ruines)”），在同一座岛上，距此点约1.5公里。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音