Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Côtes-d'Armor

小教堂Côtes-d'Armor

Chapelle Saint-Gilles-des-Prés

Langourla

尺寸
在草地之中,位于镇西南约一公里半,靠近普莱西(Plessis)村:一座矩形、后殿为切角的礼拜堂,在通往博肯(Boquen)的旧路旁。
年代
最初的礼拜堂也许在15世纪中叶;1911年起重建,于1919年9月7日祝福。
此处所见
据传统,这座礼拜堂标志着布列塔尼的吉尔(Gilles de Bretagne)灵柩队伍前往博肯修道院时经过的地方。

在朗古拉(Langourla)镇外,草地中间,田间圣吉尔礼拜堂(chapelle Saint-Gilles-des-Prés)是一座矩形的小建筑,后殿为切角。人们今天看到的是重建的结果:1911年礼拜堂已破败不堪,于1919年9月7日重建并祝福。镇上旧圣厄特罗普礼拜堂(chapelle Saint-Eutrope)的祭坛、地板和栏杆被重新放了进来,还有一枚杜帕尔(du Parc)家族纹章的盾徽,以及1786年由戈松(Gausson)一位名叫卡罗(Caro)的工匠雕刻的圣吉尔像。这个地方的名声来自1450年的一桩事件:公爵的兄弟布列塔尼的吉尔(Gilles de Bretagne)在圣洛内克(Saint-Launeuc)的阿杜瓦尼埃尔城堡(château de la Hardouinaye)去世,据说是被夹在两张床垫之间窒息而死,遗体被送往博肯修道院(abbaye de Boquen)。据传统,礼拜堂建在送葬队伍所走的路边,拉车的一头牛在一块石头上留下了蹄印,这块石头被称为“圣吉尔之步”。圣吉尔瞻礼日之后的星期日,堂区的礼仪自古以来就在这里举行;1837年,由于场地不够,本堂神父让人唱了两台大弥撒,一台在镇上,一台在礼拜堂。InfoBretagne转述了这一传统,但态度谨慎:只有在传统成立的前提下,15世纪的创建才站得住,而蹄印的位置倒更像是牛群从博肯返回阿杜瓦尼埃尔,而非前往博肯。这一帕尔东节于2003年由圣吉尔之友协会(Les amis de Saint-Gilles)重新恢复。

InfoBretagne — Langourla, la chapelle Saint-Gilles-des-Prés ↗

前往方式: 位于朗古拉(Langourla)镇西南,往普莱西村方向(待核实)。周边可自由进入;礼拜堂至少在9月初的帕尔东节(pardon,布列塔尼的朝圣节日)时开放(待核实)。“圣吉尔之步”(pas de saint Gilles)之石据说在500或600米之外,靠近廷盖河(ruisseau de la Tingaie)(待核实)。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Chapelle Saint-Gilles-des-Prés
NegroTruc · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

同一省份

全部地点 — Côtes-d'Armor (81).