Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Côtes-d'Armor

小教堂Côtes-d'Armor

Chapelle Notre-Dame-du-Haut

Trédaniel

尺寸
14世纪的朴素原始礼拜堂,增建过一条带两座祭坛(圣埃尔韦与圣伊弗尔坦)的廊道,该廊道于1747年消失,1822年向外加长了一米;有一扇1880年的彩绘玻璃窗表现创建传说,另有彩绘装饰。
年代
14世纪,其后历经改建,直到19世纪。
此处所见
帕尔东节当天(8月15日),过去聚集多达10000名朝圣者,有的从方圆十里格之外带着生病的马匹赶来。

阿摩尔滨海省的乡村礼拜堂中,很少有哪一座能夸耀自己一天之内吸引了如此庞大的人群,像特雷达尼埃尔(Trédaniel)的高处圣母礼拜堂(Notre-Dame-du-Haut)那样:据19世纪的记载,8月15日的帕尔东节(pardon,布列塔尼的朝圣节日)在此聚集了多达10000名朝圣者,有些人来自方圆十里格之外。许多人带来了生病的马匹,人们让马绕礼拜堂转三圈或九圈,同时念诵玫瑰经,因为人们祈求圣母医治马的病痛。另有七位治病的圣人分管其他祈愿:圣梅恩(saint Méen)治发烧,圣马梅尔(saint Mamert)治绞痛,圣伊弗尔坦(saint Yvertin)和圣于让娜(sainte Ujeanne)治头痛,圣埃尔韦(saint Hervé)管牲畜和失明,圣吕班(saint Lubin,其专长未注明),圣于贝尔(saint Hubert)治狂犬病。附近山谷中的一口神泉,在法国大革命后荒废,后来因有人报告在此痊愈而得到修复。据创建传说(1880年的一扇彩绘玻璃窗表现了它),一位来自莱昂(Léon)的青年在花十字架(Croix-Fleurie)处即将被强盗绞死,他向圣母呼求而获救;为还愿,他建起了这座礼拜堂。高处圣母礼拜堂建于14世纪,至19世纪历经数次改建,至今仍是布列塔尼民间医药和乡村虔信的一个活生生、资料翔实的见证。

前往方式: 教堂前庭(placître)可自由进入;礼拜堂在8月15日的帕尔东节开放。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Chapelle Notre-Dame-du-Haut
Thérèse Gaigé · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

此地在大历史故事中(英文)

同一省份

全部地点 — Côtes-d'Armor (81).