Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Côtes-d'Armor

小教堂Côtes-d'Armor

Chapelle de Locmaria (Belle-Isle-en-Terre)

Belle-Isle-en-Terre

尺寸
平面不规则的祈祷所,扩建了侧廊、小塔楼和外侧山墙;一座精美的雕刻木质圣坛屏,由四根缠绕葡萄藤蔓的螺旋柱支撑,其下悬着七位天使,据称与凯尔丰(Kerfons)礼拜堂的出自同一作坊。
年代
15至16世纪;木门于1734年更换,钟楼在1875年遭雷击后重建。
此处所见
又名彭德雷奥圣母(Notre-Dame de Pendréo,“百日咳圣母”),是治愈百日咳的朝圣地,这种病当时对儿童是致命的。

在贝勒伊勒昂泰尔(Belle-Isle-en-Terre)的乡间,洛克马利亚礼拜堂(chapelle de Locmaria)还有另一个名字,不常标出,却更能说明它昔日的功能:彭德雷奥圣母(Notre-Dame de Pendréo),字面意思即“百日咳圣母”。数百年来,这种呼吸道疾病对幼童可能是致命的,全地区的家庭都来此把生病的孩子托付给圣母,然后继续朝圣,前往附近一口据说能治病的神奇泉水。礼拜堂建于15和16世纪,内有一座极为精细的雕刻木质圣坛屏:四根缠绕葡萄藤蔓的螺旋柱,其下仿佛有七位天使悬在空中——据称与著名的凯尔丰礼拜堂的出自同一作坊。1875年,雷电击中钟楼,将其毁坏,并顺带打碎了彩绘玻璃;如今可见的彩绘玻璃安装于1930年,是热爱布列塔尼的英国赞助人罗伯特·蒙德爵士夫妇(Sir Robert et Lady Mond)的馈赠。尽管现代医学早已让百日咳不那么可怕,这些治病朝圣的记忆——布列塔尼民间虔信的典型——仍体现在这个地名本身,以及贝勒伊勒昂泰尔居民至今相传的故事中。

前往方式: 教堂前庭(placître)可自由进入;礼拜堂在帕尔东节和旅游旺季开放。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Chapelle de Locmaria (Belle-Isle-en-Terre)
Binche · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

同一省份

全部地点 — Côtes-d'Armor (81).