Bollenberg, la colline des sorcières

Orschwihr

在鲁法克（Rouffach）、奥尔施维尔和韦斯塔尔滕（Westhalten）之间，博伦贝格（Bollenberg）以363米的侏罗纪石灰岩山脊耸立：它是法国最干燥的地方之一，生长着非同寻常的草原植物。这处遗址自凯尔特人时代起就有人到访，传统认为他们在此举行与2月2日（因博尔克节 Imbolc）日出对准线有关的仪式，其后才有高卢-罗马庄园的建立和一条罗马大道的经过。一座建在古代遗迹上的6世纪圣马丁教堂，吸引朝圣者直到约1550年。山顶的圣十字礼拜堂，19世纪为使此地重新基督教化而重建，被昵称为“女巫礼拜堂”：自18世纪起，人们传说这里举行过女巫集会，出现过灯火通明的宫殿，以及白衣女子围着一团火焰跳圆圈舞。而迫害的记忆却是千真万确的：1440至1660年间，阿尔萨斯处决了近5000名被控巫术的女子，仅鲁法克一个地区就有62起审判，被告往往只是普通的药草采集者。每年8月14日至15日的夜里，“Hexenfeuer”——“女巫之火”，方言作“Haxafi”——点燃整座山丘：应征入伍的青年们在礼拜堂脚下的大柴堆上焚烧一个女巫的偶像。

前往方式： 自奥尔施维尔（Orschwihr，68500）村东出发，一条短而陡的卵石小巷通往圣十字礼拜堂（chapelle Sainte-Croix）；另一条路经D18公路，从圣阿波利娜酒庄（Clos Sainte-Apolline，博伦贝格酒店餐厅 hôtel-restaurant du Bollenberg）一侧上山；全年自由参观。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音