Cascades du Hérisson

Ménétrux-en-Joux

在汝拉湖区的中心，埃里松河（Hérisson）以31级跌水冲下整座山谷，山谷被评为法国大遗址（Grand Site de France）。首先是扇瀑，它的65米在泛着泡沫的层级上铺展，然后是大瀑，两者之间由一条开凿在峡谷、水潭和森林之间的小径相连。这条激流的名字具有迷惑性：传统说“Hérisson”来自古称“Yrisson”，人们将其译为“圣水”——与那种动物毫无关系。而圣水自有其故事。在吉拉尔瀑布，传说有一位名叫吉拉尔（Girard）的修士，对同伴们放荡的生活感到绝望，从瀑布顶上跳了下去，把自己的名字留给了它。大瀑后面，人们指点着巨人洞（grotte du Géant）：当地传说里这里住过一个巨人，后来洞顶坍塌了。再往上，拉屈宗洞（grotte Lacuzon）的名字要归功于19世纪的浪漫派——夏尔·诺迪埃（Charles Nodier）和格扎维埃·德·蒙泰潘（Xavier de Montépin）纯粹出于文学的需要，让孔泰英雄、十年战争中的拉屈宗（Lacuzon）上尉藏身于此，而他多半从未到过这里。很长时间里，山谷也是繁忙的工业区：磨坊、锻造厂和制钉作坊依附在瀑布上。至今留下的是长满青苔的废墟，小径从中穿过。春天或雨后，流量上涨，跌水的轰鸣充满整个凹谷（reculée）；冬天，冰冻把它们变成冰的管风琴。

前往方式： 瀑布之家（Maison des cascades），瓦勒磨坊16号（16 Moulin du Val），39130梅内特吕-昂-茹（Ménétrux-en-Joux）（旺季停车场收费）：到扇瀑步行5至10分钟；完整步道往返7.4公里（3小时，落差255米）；其他入口经伊莱（Ilay，吉拉尔瀑布）和邦利厄（Bonlieu）。坐标：扇瀑。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音