Hauts LieuxKapellen, heiligdommen & legenden

Hauts Lieux›Alle plaatsen›Finistère

Heilige bergFinistère

Roc'h Trevezel et le santig kozh

Plounéour-Ménez

Afmetingen
Kwartsietkam van 385 m in de Monts d’Arrée, langs de D 785 tussen Morlaix en Brasparts, tweede top van Bretagne na de naburige Roc’h Ruz
Periode
Schiefer en kwartsieten afgezet ongeveer 410 miljoen jaar geleden; legende van de santig kozh zonder datering, gepubliceerd door de gemeente; beschermd panorama volgens Wikipedia
Wat er staat
De kam van waaruit men de poort van de hel ziet, en waaronder een oud houten heiligje slaapt

De Roc’h Trevezel is een graat van kwartsiettanden die boven de heidevelden oprijzen, resten van een laag zand en slib die 410 miljoen jaar geleden is afgezet en door de Hercynische plooiingen is rechtgezet. Bij helder weer ziet men naar het noorden de vallei tot aan de kust, en naar het zuiden de kom van de Yeun Elez, een moeras dat gedeeltelijk onder het meer van Saint-Michel ligt, waar de overlevering de Youdig plaatst, een van de poorten van de hel. De gemeente Plounéour-Ménez heeft de legende van de roc’h online gezet: de berg zou zich om de elfhonderd jaar openen, en men komt er binnen bij de elf slagen van de klok met een kind van elf jaar; binnen rust ar santig kozh, het oude heiligje, een houten beeldje waarvan men krijgt wat men wil door over de bovenkant van zijn hoofd te wrijven. Een jongen, afgeleid door appels, miste de twaalf slagen van de middag en bleef elfhonderd jaar gevangen; eenmaal bevrijd kreeg hij van de heilige rijkdom en trouwde hij met een dochter van de koning van Frankrijk; maar toen de prinses het oude beeld voor een nieuw verruilde, weigerde de heilige hem nog langer te helpen en keerde hij terug onder de berg. Voor dit verhaal worden geen verzamelaar en geen datum opgegeven; het komt niet voor in deel I van Sébillot, en men moet het nemen voor wat het is, een vertelling uit de Monts d’Arrée.

Wikipedia — Roc'h Trevezel ↗

Toegang : Parkeerplaats langs de D 785, op de pas, aan de voet van de kam; de top is in enkele minuten te bereiken via een steil pad tussen de rotsen, die bij nat weer glad zijn en zeer blootstaan aan de wind. Een lus van 3,6 km, 90 m hoogteverschil, is in een uur en een kwartier te lopen vanaf de parkeerplaats; het circuit des Roc’h (15 km, vier uur) vertrekt bij de kerk van Plounéour-Ménez. Site het hele jaar vrij toegankelijk; de heidevelden zijn beschermd, men blijft op de paden.

Openingstijden en toegang zijn indicatief: controleer ze voor vertrek.

Omgevingsgeluid

Roc'h Trevezel et le santig kozh
Colsu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In de buurt

Deze plaats in de grote verhalen

In hetzelfde departement

Alle plaatsen — Finistère (54).