Cascade et château du Nideck

Oberhaslach

Dans un cirque forestier des Vosges gréseuses, le Nideck réunit deux ruines féodales étagées et une cascade d'environ 25 mètres qui tombe d'une barre de roche volcanique. Le château haut est cité dès 1264 comme possession du burgrave Bourckard ; un second château est bâti en contrebas en 1336 comme fief de l'évêché de Strasbourg, l'ensemble passant de main en main avant d'être assiégé par les Strasbourgeois en 1448 puis ruiné par un incendie en 1636. Le lieu doit sa célébrité européenne à une légende recueillie oralement en Alsace au début du XIXe siècle, notamment par l'écrivaine strasbourgeoise Charlotte Engelhardt-Schweighaeuser : une famille de géants habitait le Nideck, et la fille du géant, descendue jouer dans la plaine, ramassa dans son tablier un paysan, son attelage et sa charrue en s'écriant qu'elle avait trouvé un joli jouet. Son père la força à tout remettre en place, lui expliquant que sans le laboureur il n'y aurait de pain ni pour les hommes ni pour les géants, et prophétisa la disparition de sa propre race. Les frères Grimm intègrent le récit à leurs Deutsche Sagen en 1816 et Adelbert von Chamisso en tire en 1831 sa ballade Das Riesenspielzeug, qui reste la version la plus connue en pays germanique. Le vallon a également nourri l'imaginaire d'Erckmann-Chatrian et accueille depuis 2004 un sentier de sculptures contemporaines en pierre.

La légende de la fille du géant du Nideck — Monde légendaire ↗

Accès : Depuis Oberhaslach, prendre la D218 en direction de Wangenbourg ; parkings à l'auberge de la Cascade du Nideck (env. 48.5690, 7.2866) ou plus haut à la Maison forestière du Nideck (env. 48.5867, 7.2886). Un sentier forestier bien tracé mène au pied de la cascade en 15 à 30 minutes selon le départ ; les ruines du château se rejoignent par les hauteurs, au-dessus de la cascade. Débit spectaculaire après les pluies et à l'automne. Prudence sur les rochers mouillés et près du belvédère.

Horaires, ouvertures et accès sont donnés à titre indicatif : à vérifier avant de partir.

Ambiance sonore