Hauts LieuxCapillas, santuarios & leyendas

Hauts Lieux›Todos los lugares›Finistère

Montaña sagradaFinistère

Roc'h Trevezel et le santig kozh

Plounéour-Ménez

Dimensiones
Cresta de cuarcita de 385 m en los monts d'Arrée, al borde de la D 785 entre Morlaix y Brasparts, segunda cumbre de Bretaña tras el vecino Roc'h Ruz
Época
Esquistos y cuarcitas depositados hace unos 410 millones de años; leyenda del santig kozh sin datación, publicada por el municipio; panorama protegido según Wikipedia
Qué hay allí
La cresta desde la que se ve la puerta del infierno, y bajo la cual duerme un viejo santo de madera

El Roc'h Trevezel es una arista de dientes de cuarcita erguidos sobre los brezales, restos de una capa de arenas y lodos depositada hace 410 millones de años y enderezada por los pliegues hercinianos. Con tiempo despejado, se ve hacia el norte el valle hasta la costa, y hacia el sur la cubeta del Yeun Elez, pantano en parte anegado bajo el lago de Saint-Michel, donde la tradición sitúa el Youdig, una de las puertas del infierno. El municipio de Plounéour-Ménez ha puesto en línea la leyenda del roc'h: la montaña se abriría cada mil cien años, y se accede a ella a las once campanadas del reloj con un niño de once años; en su interior reposa ar santig kozh, el viejo santito, una estatuilla de madera de la que se obtiene lo que se quiere frotándole la coronilla. Un muchacho, distraído por unas manzanas, dejó pasar las doce campanadas del mediodía y quedó prisionero mil cien años; liberado, recibió del santo la riqueza y se casó con una hija del rey de Francia; pero cuando la princesa cambió la vieja estatua por una nueva, el santo se negó a ayudar más y volvió a entrar bajo la montaña. No se da ningún recopilador ni ninguna fecha para este relato; no figura en el tomo I de Sébillot, y hay que tomarlo por lo que es, un cuento de los monts d'Arrée.

Wikipedia — Roc'h Trevezel ↗

Acceso : Aparcamiento al borde de la D 785, en el collado, al pie de la cresta; la cumbre se alcanza en unos minutos por un sendero empinado entre las rocas, resbaladizas con tiempo húmedo y muy expuestas al viento. Un circuito de 3,6 km, 90 m de desnivel, se hace en una hora y cuarto desde el aparcamiento; el circuito de los Roc'h (15 km, cuatro horas) parte de la iglesia de Plounéour-Ménez. Sitio de libre acceso todo el año; los brezales están protegidos, permanezca en los senderos.

Los horarios, las aperturas y los accesos se dan a título orientativo: conviene comprobarlos antes de salir.

Ambiente sonoro

Roc'h Trevezel et le santig kozh
Colsu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En los alrededores

Este lugar en las grandes historias

En el mismo departamento

Todos los lugares — Finistère (54).