Roche Colombe et la forêt de Saoû

Saoû

绍（Saoû）森林占据着一个悬置向斜，据说是欧洲最高的向斜之一：一只在自身之上闭合的巨大石灰岩船体，人们爱把它比作一只倒扣的船壳，科隆布岩是它位于西端的船尾，海拔886米。另一端耸立着三喙峰（Trois Becs）：弯岩（Roche Courbe，1545米）、信号峰（le Signal，1559米）和韦尤峰（le Veyou，1589米），是德龙河谷标志性的轮廓。当地传统把三兄弟隐修士的故事置于此处：丰特努瓦（Fontenoy）战役整整一年之后，即842年6月25日，迪厄勒菲（Dieulefit）领主之子莫里斯（Maurice）、吉格（Guigues）和奥东（Odon）据说弃绝尘世，各自登上一座山峰——圣莫里斯（Saint-Maurice）、圣欧菲米亚（Sainte-Euphémie）和科隆布岩。第二种说法由河谷各旅游局推广，说科隆布岩上住着一位圣科隆布（sainte Colombe），她住在一个洞穴里，用草药为人治病，能与野兽交谈，并从猛禽的利爪下夺回了一个孩子；每天傍晚她都与哥哥莫里斯——迪厄勒菲上方的隐修士——以烟火互通信号，她去世的那个傍晚，他发现她被森林里的动物围绕着。莫里斯的传说还添上了些顽固的神迹：1160年被牧羊人找到的遗骨，每次被移动都会自行回到原处的头骨，从迪厄勒菲礼拜堂逃走的圣髑，以及1660年重建时自行运到指定位置的建筑材料。此后这片山体成为一个人的私人领地，即阿尔萨斯籍议员莫里斯·比吕斯（Maurice Burrus），他于1924年买下整片森林，重新造林，开辟了27公里的旅游公路，并于1934年建起受小特里亚农宫启发的海豚旅店（Auberge des Dauphins）。德龙省于2003年购得此地；这里是列级景区、Natura 2000保护区和敏感自然区。

Office de tourisme Dieulefit-Bourdeaux - La légende de l'ermite Maurice ↗

前往方式： 自绍（Saoû，26400）市政停车场出发，坐标已核实 44.6468 / 5.0606；黄色标识小径从旅游局左边的一条小巷起步。环线约13公里，爬升550至600米，需4小时至4小时30分钟，地面干燥多石，夏季水源稀少。此处给出的山顶坐标为近似值（精度在数百米量级）：请以路标为准。禁止无人机和超轻型飞机（ULM）飞越，自1942年起为列级景区。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

步行起点：Saoû 市政停车场 — 3.1 公里，累计爬升 570 米，约 1 小时 35 分钟（单程，估算）。

路线与测量：IGN，BD TOPO®（开放许可）；海拔：RGE ALTI®。时间按奈史密斯法则（Naismith）估算，请根据您的步速与季节调整。

环境音