Église Sainte-Marie de Sartène et le Catenacciu

Sartène

萨尔泰讷（Sartène）被普罗斯佩·梅里美称为“科西嘉城市中最科西嘉的一座”，用深色花岗岩建在里扎内塞河（Rizzanese）之上；它的圣玛丽亚教堂（église Sainte-Marie）有三层钟楼，顶上覆有圆顶，俯视着波尔塔广场。每年耶稣受难日，这里是“卡特纳丘”（Catenacciu，“被锁链缠身者”）的出发点，它被认为是科西嘉最古老的游行：它继承了中世纪鞭笞者兄弟会的传统，经托斯卡纳方济各会士整顿，据说过去在9月14日举行，后来才与耶稣受难联系起来。一名身穿红色长袍和兜帽、赤脚的男子，在长1800米的小巷中拖着一根约三十公斤的橡木十字架和一条约十五公斤的锁链，像基督在各各他那样三次跌倒。他的身份只有本堂神父知道，受告解的保密所保护；他必须曾在方济各会修院静修，且一生只能背一次十字架。陪同他的有一名白衣苦修者——扮演古利奈人西门（Simon de Cyrène），在半路上帮他——以及八名黑衣苦修者。人群以《宽恕吧，我的天主》（Perdono, mio Dio）的歌声和哀歌（lamenti）作答，整座城市沉入黑暗。这一习俗已列入法国非物质文化遗产清单，人们传统上认为大苦修者犯有须赎的重罪，却没有人试图知道是什么罪。

维基百科 - Catenacciu de Sartène ↗

前往方式： 位于萨尔泰讷老城中心的波尔塔广场（place Porta，即解放广场 place de la Libération），距普罗普里亚诺（Propriano）14公里。教堂白天开放：复活节期以外，可以看到展出的苦修者的十字架和锁链。所给坐标对应教堂前的广场，精度为一个广场的量级。游行在耶稣受难日约21时30分出发；届时全城封锁、灯火熄灭，务必提前很早到场。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音