Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Alpes-de-Haute-Provence

岩石 / 乱石堆Alpes-de-Haute-Provence

Les Pénitents des Mées

Les Mées

尺寸
最高达114米,排成绵延一公里多的一列
年代
瓦朗索勒砾岩(poudingue de Valensole)沉积于800万至165万年前;传说把修士的故事置于约800年萨拉森人入侵之时,属于普罗旺斯的口述传统,到近代才形诸文字
此处所见
27公顷受保护的岩石,直接俯临村庄

在梅埃(Les Mées)村上方,耸立着一道由砾岩(poudingue)石柱构成的城墙,砾岩是卵石被天然胶结物粘合而成的砾石岩,源自瓦朗索勒(Valensole)盆地的沉积,有的地方高达114米,绵延一公里有余。从山谷望去,这些密集的、顶端尖耸的石针排成一列静止的队伍,令人不由自主地联想到一列戴着风帽的修士的行列——“苦修者”(Pénitents)之名由此而来。当地传说解释了这一景象:约800年,领主雷姆博(Raimbaud)战胜萨拉森人的营地归来,据说带回了七名极其美丽的俘虏,没有把她们交还,而是把她们留在自己的城堡里,令吕尔山(montagne de Lure)的修士们大为愤慨。他被迫交还她们,让人当着全体居民的面把她们送出境;修士们下山来看她们离去,被女子们的美貌搅乱了心神。为了让他们免于堕落,圣多纳(saint Donat)从他的隐修所出发,据说把他们连同粗布会衣就地化成了石头。这个故事又称“化石的修士”,有一项大学研究以西斯特龙地区(Sisteronais)的萨拉森人传说为题对它进行了探讨。如今,沿着苦修者小径,可以一直走到这列石队的脚下,也能明白为什么这些形状数百年来一直占据着村民们的想象。

Commune des Mées — Les Pénitents ↗

前往方式: 苦修者小径(sentier des Pénitents)从梅埃(Les Mées)村中心出发,穿过小巷朝圣罗克礼拜堂(chapelle Saint-Roch)方向,然后沿山脊走过迪朗斯河(Durance)河谷上方;环线需1小时30分钟至2小时,坡度适中,但山坡暴晒严重。全年免费自由进入。从公路上和迪朗斯河对岸,也能把这些岩石看得一清二楚。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Les Pénitents des Mées
Hans Stieglitz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

此地在大历史故事中(英文)

同一省份

全部地点 — Alpes-de-Haute-Provence (15).