Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Allier

岩石 / 乱石堆Allier

Rocher du Pas de la Mule (forêt de Tronçais)

Braize

尺寸
孤立的石块,上有一个马蹄铁形的凹坑;所读来源未记录尺寸(1.2公顷的保护景点)
年代
传说年代不详;1933年有当地崇拜的记载;1934年2月19日法令列为保护景点
此处所见
两个互相竞争的传说解释这个印记:圣马丁的骡子,或被魔鬼变成骡子的一名林区女子。一个地方来源还提出一种平实的解释:这块石头标记着一处浅滩(见下)。“骡子之步”(Pas de la Mule)这一名称在法国也指其他地方:不要混淆。

在特龙塞森林两条路的交叉口,一块石头上有一个圆形的、马蹄铁形的凹坑。据传统,这是一个蹄印。一个版本说,圣马丁的骡子从布雷兹教堂一跃跳到这块岩石上,并在上面留下了痕迹。另一个版本讲,一位为救情人而把自己献给魔鬼的美丽林区女子,被他变成了骡子:她的蹄子在石头上留下了印记。保护景点的官方资料卡指出,这块岩石早就受到崇敬。1933年的一份报告说,据居民所说,撒在印记上的沙子第二天又变干净了,因为这个印记永远不会被覆盖。该地于1934年2月19日被列为“风景与传说”景点。后来,这块石头被固定在地里,以免被挪动或搬走。一篇关于该市镇的页面引用的另一种解读,认为这名称只是指一处浅滩:石头标记着一条在教堂下流过、为鲁(Roux)池塘供水的小溪的渡口。这一传统无法确定年代:所读来源都没有给出其起源。

前往方式: 自由,位于特龙塞森林(forêt de Tronçais)两条路的交叉口,在布雷兹(Braize)市镇。坐标取自OpenStreetMap(保护区“Rocher du Pas de la Mule”):位置误差在几十米以内。据官方资料卡,岩石后面立着一座电线塔,并有告示牌解释这一传说;岩石已被固定,以免被人搬走。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

附近的地点

同一省份

全部地点 — Allier (16).