Bains Doux et Bain Fort de Rennes-les-Bains
Rennes-les-Bains
在雷恩莱班(Rennes-les-Bains),热泉从萨尔兹河(Salz)附近涌出。村口的温和浴场(Bain Doux)也叫麻风病人浴场(Bain des Ladres)。据地方史学者吉诺·桑德里在《雷恩莱班公报》(2009年)中所述,麻风病人曾住在附近,考古学家据说找到了他们的一处墓地;这一事实只有他一人提及。紧邻的强浴场(Bain Fort)长期是一处洗衣池,年轻人在里面泡澡,后来因为太受欢迎而被水泥封住并关闭。罗马人知道这些水:保罗·库朗(Paul Courrent)医生于1934年发表过一篇关于“罗马浴场(旧强浴场)”的文章,同一位地方史学者还谈到在当地发现了许癸亚和阿斯克勒庇俄斯的雕像。一位19世纪初的图卢兹学者记载,这里曾拾得数枚凯尔特钱币,因此这些浴场可能在罗马之前就有人使用。他写道,此地旧称蒙费朗浴场;一份无出处的地方文件在1377年和1571年给出了这个名称。同一位学者约在1800年统计出五处泉水,其中三处是热泉;雷福尔泉达41列氏度,约51℃。1805年,弗勒里侯爵发动大型工程,新温泉浴场于1870年开张。村子周围,古籍还提到其他出水点,但没有哪一处材料足以单独成篇。王后浴场(Bain de la Reine)是18世纪末与温和浴场、强浴场并列登记的三处设施之一,占据王后旅馆(hôtel de la Reine)的底层,泉水从花园里涌出(1913年的文章)。19世纪初的分析认为它的味道“苦涩”;一位地方史学者称其为42℃。据维基百科法文版转述的传说,被流放到佩皮尔佩尔图斯(Peyrepertuse)的王后布朗什·德·波旁(Blanche de Bourbon,1339—1361)就是在这里治好了麻风,浴场因此得名;没有找到详细的古代出处。靠近王后浴场,加斯蒂耶尔先生(M. Gastilleur)创办了圣玛丽浴场(Bains Sainte-Marie)(1913年的文章)。强浴场和玛丽的泉水为温泉设施供水直到1997年;1992年9月的一场洪水摧毁了它们的防护工程,此后水来自伊夫鲁(Yvroux)的钻孔,约32—33℃(医学科学院意见,2004年)。冷泉含铁:旧“俱乐部喷泉”(fontaine du Cercle),在村子上方800米,19世纪初的分析形容它“收敛而微酸”;以及在温和浴场之外200米、一座小桥下的一处含铁泉(各文献称Pont、Pontet或Poulet)。雷恩莱班的第三处浴场王后浴场,其名称来自一个古老的传说。据路易·费迪埃(Louis Fédié,1880年),一部“已沦为传说”的古老编年史说,一位在雷恩的水中得到治疗的布朗什王后给它起了名。费迪埃把她认定为勃艮第的布朗什(Blanche de Bourgogne),即卡斯蒂利亚国王残酷者佩德罗之妻,避居佩皮尔佩尔图斯城堡;1849年的记述和维基百科则说是波旁的布朗什。1849年的一篇游记把这处浴场定在离村十分钟路程的河边、左岸。
延伸阅读
- Dissertation sur les Eaux minérales, connues sous le nom de bains de Rennes (M. Julia de Toulouse, extrait par J. Bouillon-Lagrange ; Annales de Chimie, vol. 37) — PDF annales.org
- Rennes-les-Bains — Wikipedia (EN)
- Une histoire de Rennes-les-Bains, par Gino Sandri (tresor-rennes-le-chateau.net)
- Montferrand (document d'amateur, rennes-le-chateau-doc.fr) — mentions de 1377 et de 1571
- Atlas Obscura — Roman Baths, Rennes-les-Bains
- Komoot — Les Bains Doux, Ancient Thermal Baths
- Les Bains de Rennes, La Bataille républicaine, 13 septembre 1913 (renneslechateau.info)
- Rennes-les-Bains — 维基百科 (FR)
- Avis de l'Académie nationale de médecine sur la source Yvroux (2004)
- Louis Fédié, Le comté de Razès et le diocèse d'Alet, Carcassonne, 1880 — texte intégral (Internet Archive)
- « Les Corbières », extrait de l'Encyclopédie théologique de l'abbé Migne, tome 50, 1849 (page de l'Association RLC, avec les images du texte)
前往方式: 温和浴场位于D 14公路边、进村之前,河岸上有石盆;需要从停车场步行前往(Atlas Obscura,2024年2月发布;Komoot)。泡浴是否免费且被允许,没有任何官方来源证实:有待向市政府核实。强浴场已被水泥封住并关闭,不可参观(维基百科英文版,日期不详);村里开有一家收费的现代设施。坐标:OpenStreetMap的“Bains doux”节点(42.92212;2.31759),经Atlas Obscura和Komoot在30米以内印证;强浴场位于42.92007;2.32038(OSM)。
开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。
环境音
附近的地点
- Roches Tremblantes (Fauteuil du Diable)圣丘 · Rennes-les-Bains · 1.1 km
- Source de la Madeleine圣泉 / 喷泉 · Rennes-les-Bains · 1.7 km
- Pech du Cardou圣丘 · Rennes-les-Bains · 1.8 km
- Château de Blanchefort et son trésor des Wisigoths传说中的城堡 · Rennes-les-Bains · 1.8 km
- Lac de Barrenc et légende du bélier noir传说中的湖泊 / 池塘 · Rennes-les-Bains · 2.5 km
- Château de Coustaussa传说中的城堡 · Coustaussa · 3.9 km
同一省份
全部地点 — Aude (48).