Hauts Lieux礼拜堂、圣所与传说

Hauts Lieux›全部地点›Finistère

小教堂Finistère

Chapelle de la Madeleine

Mellac

尺寸
在拉马德莱娜(La Madeleine)村落,位于从坎佩莱(Quimperlé)通往勒特雷武(Le Trévoux)的省道旁,远离梅拉克(Mellac)镇,石砌小礼拜堂立在它的十字苦路像旁。
年代
中殿和横隔拱为15世纪末;圣坛为16世纪;十字苦路像为1815年;小钟楼为19世纪;1979至1999年修复。
此处所见
一座建在坎佩莱隔离麻风病人之处的礼拜堂,位于特罗·布雷兹(Tro Breiz)的古道上。

远离梅拉克(Mellac)镇,在拉马德莱娜(La Madeleine)村落,礼拜堂立在特罗·布雷兹(Tro Breiz)——布列塔尼七位创建者圣人的朝圣之路——的旧道旁。它的奉献名号说明了它最初的功能:它是坎佩莱(Quimperlé)城的麻风病院(maladrerie),也就是麻风病人收容所,被城市隔离开来的病人在这里有自己的圣所。这座建筑长十八米,由一间中殿和一间更宽阔的圣坛组成,两者之间隔着一道横隔拱(arc diaphragme),南侧有一条侧廊;中殿可上溯到15世纪末,圣坛为16世纪,小钟楼为19世纪。北侧一座扶壁上,一头狮子举着凯尔莫里亚尔(Kermorial)家族的盾徽。一份旧的描述,经InfoBretagne转述,曾指出这里有圣抹大拉的马利亚持香膏瓶的雕像、圣母、圣西尔维斯特、制服恶龙的圣玛格丽特、一位身穿祭披的院长,以及圣罗克(saint Roch)的雕像,他身旁有一位天使捧着一盒药膏:一位病人的圣人,在这个地方再恰当不过。如今还留下了什么不得而知,因为这座礼拜堂在20世纪被废弃,在经历1979年至1999年的长期修复得救之前,只剩下一片废墟。墓地、泉水和1815年的十字架当时被迁移。市镇认为它与麻风病院的联系是确定的,另一些介绍则只说有可能。帕尔东节在圣抹大拉的马利亚节之后的星期日举行。

Mairie de Mellac — Lieux à découvrir ↗

前往方式: 位于拉马德莱娜地名处,在坎佩莱与勒特雷武之间的RD 22公路边,距梅拉克镇约六公里。周边可自由进入;内部在帕尔东节(pardon,布列塔尼的朝圣节日)和遗产日(Journées du patrimoine)开放(待核实)。帕尔东节在圣抹大拉的马利亚节之后的星期日举行,即7月底(待核实)。

开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。

环境音

Chapelle de la Madeleine
Moreau.henri · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

附近的地点

同一省份

全部地点 — Finistère (54).