Moulin de Boly et Cachot, les maisons de Bernadette

Lourdes

贝尔纳黛特·苏比鲁（Bernadette Soubirous）1844年1月7日出生在博利磨坊（moulin de Boly），那是拉帕卡溪上的一座水磨，她的外祖父母卡斯泰罗（Castérot）自1786年起经营，父亲弗朗索瓦（François）经营不善，一直撑到1854年破产。至今仍可看到产房、厨房和磨盘。随后是十年的衰落：另一座磨坊，拖欠的租金，1856年的饥荒，1857年的被逐出。一位堂亲于是把小壕沟街一幢楼房的底层借给苏比鲁一家，那里直到1824年曾用作监狱：一间阴暗潮湿的屋子，3.72米乘4.40米，卢尔德所有人都称它为“地牢”（cachot），通常用来安置西班牙季节工，六个人将住在这里。1857年3月，父亲从这里出发，因一桩面粉盗窃案被拘留八天，后来被证明清白；1858年2月11日星期四，十四岁的贝尔纳黛特从这里出发，与妹妹和一位女友到加夫河（Gave）边拾枯柴，回来时说在马萨比埃勒（Massabielle）山洞里看见了一位穿白衣的小姑娘。十八次显现，警长和检察官的审讯，门前的人群：直到1858年秋天，一切都发生在这几堵墙之间。这个保持质朴的地方是朝圣最贴切的部分：在这里可以衡量“城里最穷的人”是什么意思。

维基百科 — Moulin de Boly ↗

前往方式： 两处房子都在老城区，距圣地步行十分钟；免费入内。地牢每日开放，4月至11月初9时至12时、14时至17时30分，冬季只在下午开放。博利磨坊也可参观。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音