小教堂Finistère
Chapelle Sainte-Nonne
Dirinon
尺寸
平面为长方形的花岗岩小建筑,顶上有圆穹小钟楼,建于1577年。内有圣农娜(sainte Nonne)的墓(卧像),雕于15世纪中叶(据近期资料;旧时的一则描述称其为16世纪):圣女仰卧,手持一本书,头枕在由天使托起的垫子上,双脚踩着一条龙;墓座上有十二使徒的雕像和捐赠者家族的纹章。
年代
礼拜堂建于1577年;卧像为15世纪中叶(旧时的一则描述称其为16世纪);邻近的泉标为1623年(至迟自15世纪起有崇拜的记载,传说把最初的隐修所定在6世纪)
此处所见
数代人以来,迟迟不会走路的孩子被带到圣女的墓前,希望得到治愈——这一习俗在当地一直有记载,延续到20世纪。
据传统,6世纪末,威尔士公主农娜(Nonne)——未来的圣大卫(saint David,威尔士的主保圣人)之母——为躲避赞图斯(Xanthus)王子的暴力而逃离家乡。她据说避居在塔拉尔蒙(Talarmon)森林的橡树下,在那里创建了一座隐修所:这个地方名为迪里-农(Diri-Nonn,“农娜的橡树”),也就成了迪里农(Dirinon)市镇名字的由来。这则口耳相传的传说,围绕着几块石头和一口泉而凝结,当地传统把它们与早于基督教的古老习俗联系在一起。 到了15世纪,这种崇拜有了有形的形式:勒聚藏(Lezuzan)领主家族与迪里农的另外三个贵族家族共同出资雕造了一座圣女形象的墓:她仰卧,手持一本书,头由天使托着,双脚踩在一条被击败的龙身上,象征善的胜利。现存的礼拜堂建于1577年,用来安放这座卧像,使一组礼拜性的建筑更为完整,其中有若干圣泉和圣岩,包括凿有杯状穴的“圣农娜石”(pierre de Sainte-Nonne),朝圣者曾来此求治愈。长期以来,人们把迟迟不会走路的孩子带到这里,希望得到奇迹。每年的帕尔东节(pardon,布列塔尼的朝圣节日)延续着这一虔信。礼拜堂已不再用于礼拜,如今设有迪里农旧事博物馆,守护着这份既带传说色彩、又经当地史学家细致记录的记忆。
延伸阅读
前往方式: 周围可自由进入;礼拜堂如今设有迪里农旧事博物馆(musée du vieux Dirinon,开放时间不定,请向市政府查询)
开放时间与交通信息仅供参考,出发前请再次核实。
环境音
附近的地点
- Abbaye Notre-Dame de Daoulas修道院 / 济贫院 · Daoulas · 3.9 km
- Chapelle et fontaine Notre-Dame-des-Fontaines圣泉 / 喷泉 · Daoulas · 4.0 km
- Le calvaire de Plougastel-Daoulas, ex-voto de la peste de 1598小教堂 · Plougastel-Daoulas · 7.9 km
- Chapelle Saint-Eloy小教堂 · Ploudaniel · 9.2 km
- Ossuaire de La Roche-Maurice et son Ankou教堂 · La Roche-Maurice · 9.7 km
- Enclos paroissial de la Martyre小教堂 · La Martyre · 10 km
此地在大历史故事中(英文)
- Dragons and saints: the vanquished beast that makes the town (c. 576 to the present day)From the Life of Saint Marcellus of Paris by Fortunatus (c. 576) and the serpents of Metz…
- The pardons of Brittany, Saint Anne and the fountainsFrom the minihi of Locronan (1031) and the indulgences of the late Middle Ages to the…
同一省份
全部地点 — Finistère (54).