Chapelle Notre-Dame de Hirel

Ruca

据当地传说，伊雷尔礼拜堂（chapelle de Hirel）的存在要归功于一位牧羊女：15世纪末，她在伊雷尔这个地点的一块田里发现了一尊圣母小像。每当有人把它搬往镇上的教堂，这尊小像就神秘地回到原来的位置——这被解释为神意，要人在那里建起一座圣所。贵族家族布瓦里乌（Boisriou）于是着手兴建，于1548年完成了一座献给伊雷尔圣母（Notre-Dame de Hirel）的花岗岩礼拜堂。一尊安放在外侧壁龛中的木制圣母像，以及一座有遮檐保护、位置恰好能从公路上看到的16世纪十字架，至今仍在讲述这段历史。每年8月15日举行的帕尔东节（pardon，布列塔尼的朝圣节日）延续着这一传说中的创建记忆：游行传统上走经过十字架前的路线，从小路上看得很清楚。伊雷尔礼拜堂自1953年起登录为历史古迹，位于翡翠海岸（Côte d'Émeraude）主要旅游干道之外，是这类由发现圣母像的传说而生的乡村圣所的典型；这一母题在整个布列塔尼反复出现，但在这里仍保有它的地方风味。

前往方式： 教堂前庭（placître）可自由进入；礼拜堂在8月15日的帕尔东节开放。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音