Chapelle Saint-Blaise-des-Simples

Milly-la-Forêt

在米利镇之外，一座罗曼式小礼拜堂独自矗立在一座药草园中。它建于1136年，是圣布莱斯麻风病院（maladrerie Saint-Blaise）仅存的遗迹，当年被隔离在城外的麻风病人在这里受到照料。它的圣名道尽一切：圣布莱斯（Blaise）是医生，也是殉道的主教，传统上人们向他祈求病痛痊愈——而这里的病人用周围生长的草木来治病。因为自12世纪以来，米利就是“药草”（les simples）之都，这些药用植物种植在邻近的药草平原（Plaine des Simples）上：胡椒薄荷、缬草、山柳菊……麻风病人的礼拜堂就这样成了草药师的礼拜堂。1959年，居住在米利的荣誉市民让·谷克多（Jean Cocteau）选择这个朴素的地方，完成他作为艺术家的最后举动之一：他用纯净的线条，在内墙上画满受花园启发的大幅药用植物，创作了一件于1960年4月23日落成的作品，用他的话说，艺术与神圣在其中交融。1963年他去世后，诗人就安葬在礼拜堂内，墓石上刻着他的墓志铭：“我与各位同在”。礼拜堂1982年列为历史古迹，四周是重建的药草园，它提供了法兰西岛最令人震撼的捷径之一：八个世纪的治愈史，从中世纪的麻风病人到一位诗人的坟墓。

前往方式： 海军上将德格拉维尔街（Rue de l'Amiral-de-Graville），位于米利拉福雷（Milly-la-Forêt）出口处。3月至10月开放，周三至周日，10时至12时30分及14时至18时；门票约3欧元。坐标：海军上将德格拉维尔街上的接近点。

开放时间与交通信息仅供参考，出发前请再次核实。

环境音