Cascade et château du Nideck

Oberhaslach

In een boscirque van de Noordelijke Vogezen verenigt de Nideck twee getrapte middeleeuwse ruïnes en een waterval van ongeveer 25 meter die van een band vulkanisch gesteente valt. Het hoge kasteel wordt al in 1264 vermeld als bezit van burggraaf Bourckard; een tweede kasteel wordt in 1336 lager gebouwd als leen van het bisdom Straatsburg, waarbij het geheel van eigenaar wisselde voordat het in 1448 door de Straatsburgers werd belegerd en in 1636 door een brand werd verwoest. De plaats dankt haar Europese bekendheid aan een legende die begin 19de eeuw mondeling in de Elzas werd verzameld, onder meer door de Straatsburgse schrijfster Charlotte Engelhardt-Schweighaeuser: een familie van reuzen woonde op de Nideck, en de dochter van de reus, die naar beneden ging spelen in de vlakte, raapte in haar schort een boer op, samen met zijn span en zijn ploeg, terwijl ze uitriep dat ze een mooi speelgoedje had gevonden. Haar vader dwong haar alles terug te zetten en legde haar uit dat er zonder de landbouwer noch voor de mensen, noch voor de reuzen brood zou zijn, en voorspelde het verdwijnen van zijn eigen geslacht. De gebroeders Grimm nemen het verhaal in 1816 op in hun Deutsche Sagen en Adelbert von Chamisso baseert er in 1831 zijn ballade Das Riesenspielzeug op, die in het Duitse taalgebied de bekendste versie blijft. Het dal heeft ook de verbeelding van Erckmann-Chatrian gevoed en herbergt sinds 2004 een pad met hedendaagse stenen sculpturen.

La légende de la fille du géant du Nideck — Monde légendaire ↗

Toegang : Vanaf Oberhaslach de D218 nemen richting Wangenbourg; parkeerplaatsen bij de Auberge de la Cascade du Nideck (ca. 48.5690, 7.2866) of hoger bij de Maison forestière du Nideck (ca. 48.5867, 7.2886). Een goed uitgezet bospad leidt in 15 tot 30 minuten, afhankelijk van het vertrekpunt, naar de voet van de waterval; de kasteelruïnes zijn te bereiken via de hoogten, boven de waterval. Spectaculair debiet na regenval en in de herfst. Voorzichtigheid geboden op natte rotsen en bij het uitzichtpunt.

Openingstijden en toegang zijn indicatief: controleer ze voor vertrek.

Omgevingsgeluid