Île de Batz et le dragon de saint Pol Aurélien

Île-de-Batz

A tre chilometri da Roscoff, l'île de Batz conserva il ricordo di un combattimento tra un santo e un drago. Secondo la tradizione, il monaco gallese Pol Aurélien approda sull'isola verso il 525 e vuole fondarvi un monastero, ma un drago terrorizza gli abitanti. Il santo gli passa la sua stola attorno al collo e lo conduce come un cane al guinzaglio fino alla punta nord-occidentale, al Trou du Serpent (Toull ar Zarpent), un caos di granito dove il mostro si getta in mare. I racconti aggiungono che, con il mare grosso, le onde ruggiscono come se la bestia gridasse ancora. Il monastero sarebbe stato fondato verso il 530, prima che Pol Aurélien diventasse primo vescovo di Léon sul continente. Oggi la chiesa di Notre-Dame-de-Bon-Secours, costruita nel 1873, conserva un tessuto presentato come la stola: risale all'VIII secolo, proviene probabilmente dall'Oriente ed è tutelato dal 1898. Ciò non prova la leggenda, che resta un racconto. Sul sito del primo monastero sorgono le rovine della cappella di Sainte-Anne, antica chiesa di Saint-Pol abbandonata nel XVIII secolo quando la sabbia la ricoprì. L'isola è nota anche per il suo giardino esotico Georges Delaselle, creato nel 1897, e per il suo faro di 44 m. Le fonti lette non concordano sulle date esatte degli edifici.

Come arrivare: Isola a 3 km da Roscoff, raggiungibile in barca in una quindicina di minuti tutto l'anno (orari variabili secondo la stagione e le maree, da verificare presso la compagnia). Il giro dell'isola lungo il sentiero costiero è di circa 12 km. Il giardino Georges Delaselle si visita da aprile alla fine delle vacanze di Ognissanti. Coordinate: centro dell'isola secondo OpenStreetMap (Nominatim); il Trou du Serpent, sulla punta nord-occidentale, non è stato localizzato con precisione. Le rovine della cappella di Sainte-Anne, già presenti nell'applicazione (scheda «Chapelle Sainte-Anne (ruines)»), si trovano sulla stessa isola, a circa 1,5 km da questo punto.

Orari, aperture e accessi sono indicativi: verificateli prima di partire.

Atmosfera sonora