Hauts Lieux›Tutti i luoghi›Finistère
Baie des Trépassés
Plogoff (et Cléden-Cap-Sizun)
All'estremità occidentale del cap Sizun, tra la pointe du Raz e la pointe du Van, una lunga spiaggia di sabbia si apre sull'Atlantico: la baie des Trépassés (Bae an Anaon in bretone, la baia dei morti). Il suo nome alimenta racconti cupi. Secondo tradizioni riportate da Wikipedia EN, vi si imbarcavano i druidi defunti per seppellirli sull'île de Sein; un'altra, molto diffusa, vi vede il luogo in cui i flutti restituiscono gli annegati. I linguisti propongono una spiegazione più semplice: il nome originario sarebbe Bae an Avon, «baia del fiume», perché vi sfocia un piccolo corso d'acqua costiero, e un errore di traduzione avrebbe dato Bae an Anaon, «baia delle anime», poi «Trépassés» (trapassati). Secondo il sito Journée mondiale, che rimanda al catasto antico, questa leggenda della morte si è sviluppata soprattutto nel XIX secolo sotto l'influenza degli scrittori romantici. La baia è una depressione tettonica dello Stefaniano (circa 290 milioni di anni), bordata da altipiani alti 70-80 m. Oggi è nota ai surfisti. La leggenda della città di Ys, spesso legata alla regione, non è citata da nessuna delle fonti lette per questo luogo preciso.
Per saperne di più
Come arrivare: Accesso libero tutto l'anno. Nessun pericolo né divieto segnalato dalle fonti lette (oceano aperto: prudenza in mare, aspetto non documentato qui). Coordinate: Wikidata (precisione di circa 10 m), Wikipedia EN.
Orari, aperture e accessi sono indicativi: verificateli prima di partire.
Atmosfera sonora
.jpg/960px-Aerial_image_of_Baie_des_Tr%C3%A9pass%C3%A9s_(view_from_the_southeast).jpg)
Nei dintorni
- Chapelle Saint-TheyCappella · Cléden-Cap-Sizun · 1.9 km
- Pointe du Raz et Enfer de PlogoffRoccia / caos di massi · Plogoff · 2.7 km
- Île de Sein, l'île des neuf prêtressesRoccia / caos di massi · Île-de-Sein · 11 km
- Chapelle de la TrinitéCappella · Plozévet · 22 km
- Chapelle Notre-Dame de Rocamadour (Camaret-sur-Mer)Cappella · Camaret-sur-Mer · 27 km
- Île Tristan (Douarnenez), tombeau des amants et repaire de La FontenelleRoccia / caos di massi · Douarnenez · 28 km