Pas de Roland

Itxassou

A sud di Itxassou, la Nive esce da una gola tra rocce scure. Una roccia vi è forata da uno stretto passaggio, che la strada costeggia. I Baschi la chiamano Atekagaitz, il « passaggio cattivo ». Il nome francese viene da una leggenda: nel 778 Orlando, nipote di Carlo Magno, risale verso i valichi e trova una roccia che gli sbarra la strada. Con un colpo di zoccolo il suo cavallo apre il passaggio; un'altra versione gli fa tagliare la pietra con la sua spada Durlindana. Orlando muore poco dopo a Roncisvalle. Paul Sébillot cita nel 1904 questo « stivale » di Orlando impresso su una roccia tra Louhossoa e Itxassou, tra le impronte meravigliose degli eroi carolingi. La spiegazione più sobria è un cedimento naturale della roccia, allargato dall'uomo per una mulattiera. Il sito resta una passeggiata per famiglie in riva all'acqua, sotto gli avvoltoi delle falesie.

Tourisme 64 — itinéraire Atharri, le Pas de Roland ↗

Come arrivare: Parcheggiare nel villaggio di Itxassou (parcheggi del centro, frontón, parcheggio Ateka Sanoki). Una strada asfaltata costeggia la Nive per circa 3 km fino al Pas de Roland, poi alla frazione di Laxia; meno di 70 m di dislivello, percorribile con i passeggini. Accesso libero. Zona pastorale: richiudere i cancelli.

Orari, aperture e accessi sono indicativi: verificateli prima di partire.

Atmosfera sonora