Cascade et château du Nideck

Oberhaslach

En un circo forestal de los Vosgos de arenisca, el Nideck reúne dos ruinas feudales escalonadas y una cascada de unos 25 metros que cae de un resalte de roca volcánica. El castillo alto se cita desde 1264 como posesión del burgrave Bourckard; un segundo castillo se construye más abajo en 1336 como feudo del obispado de Estrasburgo, y el conjunto pasa de mano en mano antes de ser asediado por los estrasburgueses en 1448 y luego arruinado por un incendio en 1636. El lugar debe su fama europea a una leyenda recogida oralmente en Alsacia a comienzos del siglo XIX, en particular por la escritora estrasburguesa Charlotte Engelhardt-Schweighaeuser: una familia de gigantes habitaba el Nideck, y la hija del gigante, bajada a jugar a la llanura, recogió en su delantal a un campesino, su yunta y su arado, exclamando que había encontrado un bonito juguete. Su padre la obligó a volver a ponerlo todo en su sitio, explicándole que sin el labrador no habría pan ni para los hombres ni para los gigantes, y profetizó la desaparición de su propia raza. Los hermanos Grimm incluyen el relato en sus Deutsche Sagen en 1816 y Adelbert von Chamisso extrae de él en 1831 su balada Das Riesenspielzeug, que sigue siendo la versión más conocida en el ámbito germánico. El vallecito ha alimentado también el imaginario de Erckmann-Chatrian y acoge desde 2004 un sendero de esculturas contemporáneas de piedra.

La légende de la fille du géant du Nideck — Monde légendaire ↗

Acceso : Desde Oberhaslach, tomar la D218 en dirección a Wangenbourg; aparcamientos en la auberge de la Cascade du Nideck (aprox. 48.5690, 7.2866) o más arriba en la Maison forestière du Nideck (aprox. 48.5867, 7.2886). Un sendero forestal bien trazado lleva al pie de la cascada en 15 a 30 minutos según el punto de partida; a las ruinas del castillo se llega por las alturas, por encima de la cascada. Caudal espectacular después de las lluvias y en otoño. Precaución con las rocas mojadas y cerca del mirador.

Los horarios, las aperturas y los accesos se dan a título orientativo: conviene comprobarlos antes de salir.

Ambiente sonoro