Île de Batz et le dragon de saint Pol Aurélien

Île-de-Batz

A tres kilómetros de Roscoff, la isla de Batz guarda el recuerdo de un combate de santo contra dragón. Según la tradición, el monje galés Pol Aurélien desembarca en la isla hacia 525 y quiere fundar allí un monasterio, pero un dragón aterroriza a los habitantes. El santo le pasa su estola alrededor del cuello y lo lleva como a un perro con correa hasta la punta noroeste, al Trou du Serpent (Toull ar Zarpent), un caos de granito donde el monstruo se arroja al mar. Los relatos añaden que, con mal tiempo, el mar ruge como si la bestia aún gritara. El monasterio habría sido fundado hacia 530, antes de que Pol Aurélien se convirtiera en primer obispo de León en el continente. Hoy, la iglesia Notre-Dame-de-Bon-Secours, construida en 1873, conserva un tejido presentado como la estola: data del siglo VIII, procede sin duda de Oriente y está clasificado desde 1898. Eso no prueba la leyenda, que sigue siendo un relato. En el sitio del primer monasterio se alzan las ruinas de la capilla Sainte-Anne, antigua iglesia Saint-Pol abandonada en el siglo XVIII cuando la arena la cubrió. La isla es conocida también por su jardín exótico Georges Delaselle, creado en 1897, y por su faro de 44 m. Las fuentes leídas no coinciden en las fechas exactas de los edificios.

Acceso: Isla a 3 km de Roscoff, a la que se llega en barco en un cuarto de hora aproximadamente todo el año (horarios variables según la temporada y las mareas, por comprobar con la compañía). La vuelta a la isla por el sendero costero mide unos 12 km. El jardín Georges Delaselle se visita de abril hasta el final de las vacaciones de Todos los Santos. Coordenadas: centro de la isla según OpenStreetMap (Nominatim); el Trou du Serpent, en la punta noroeste, no se ha localizado con precisión. Las ruinas de la capilla Sainte-Anne, ya en la aplicación (ficha « Chapelle Sainte-Anne (ruines) »), están en la misma isla, a unos 1,5 km de este punto.

Los horarios, las aperturas y los accesos se dan a título orientativo: conviene comprobarlos antes de salir.

Ambiente sonoro