Pas de Roland

Itxassou

Al sur de Itxassou, el Nive sale de un desfiladero entre rocas oscuras. Una roca está perforada allí por un paso estrecho, que la carretera bordea. Los vascos lo llaman Atekagaitz, el «mal paso». El nombre francés viene de una leyenda: en 778, Roland, sobrino de Carlomagno, sube hacia los puertos y encuentra una roca atravesada en su camino. De un casco, su caballo abre el paso; otra versión le hace cortar la piedra con su espada Durandal. Roland muere poco después en Roncesvalles. Paul Sébillot cita en 1904 esta «bota» de Roland marcada en una roca entre Louhossoa e Itxassou, entre las huellas maravillosas de los héroes carolingios. La explicación más sobria es un hundimiento natural de la roca, ampliado por los hombres para un sendero de mulas. El sitio sigue siendo un paseo familiar a orillas del agua, bajo los buitres de los acantilados.

Tourisme 64 — itinéraire Atharri, le Pas de Roland ↗

Acceso: Aparcar en el pueblo de Itxassou (aparcamientos del centro, frontón, aparcamiento Ateka Sanoki). Una carretera asfaltada bordea el Nive durante unos 3 km hasta el Pas de Roland, y luego la aldea de Laxia; menos de 70 m de desnivel, accesible para cochecitos. Acceso libre. Zona pastoril: cerrar las vallas.

Los horarios, las aperturas y los accesos se dan a título orientativo: conviene comprobarlos antes de salir.

Ambiente sonoro