Hauts LieuxCapillas, santuarios & leyendas

Hauts Lieux›Todos los lugares›Côtes-d'Armor

CapillaCôtes-d'Armor

Chapelle de Locmaria (Belle-Isle-en-Terre)

Belle-Isle-en-Terre

Dimensiones
Oratorio de planta irregular ampliado con naves laterales, torretas y hastiales exteriores; notable jubé de madera esculpida sostenido por cuatro columnas torsas ornadas de pámpanos de vid, bajo el cual cuelgan siete ángeles, atribuido al mismo taller que el de la capilla de Kerfons.
Época
Siglos XV-XVI; portales de madera sustituidos en 1734, campanario reconstruido tras caer un rayo en 1875.
Qué hay allí
Conocida con el nombre de Notre-Dame de Pendréo («Nuestra Señora de la Tos Ferina»), lugar de peregrinación para la curación de la tos ferina, enfermedad entonces mortal en los niños.

En el campo de Belle-Isle-en-Terre, la capilla de Locmaria lleva otro nombre, más raramente exhibido pero mucho más elocuente sobre su antigua función: Notre-Dame de Pendréo, literalmente Nuestra Señora de la Tos Ferina. Durante siglos, cuando esta enfermedad respiratoria podía ser mortal en los niños pequeños, familias de toda la región venían a confiar allí a sus pequeños enfermos, antes de proseguir la peregrinación hasta una fuente milagrosa vecina reputada por curar. Construida en los siglos XV y XVI, la capilla alberga un jubé de madera esculpida de gran finura: cuatro columnas torsas cubiertas de pámpanos de vid, bajo las cuales siete ángeles parecen suspendidos en el aire —obra atribuida al mismo taller que el, célebre, de la capilla de Kerfons. En 1875, el rayo cayó sobre el campanario, destruyéndolo y rompiendo de paso las vidrieras; las que hoy pueden admirarse, instaladas en 1930, son un donativo de sir Robert y lady Mond, mecenas británicos apegados a Bretaña. Aunque la medicina moderna hace tiempo que ha vuelto menos temible la tos ferina, el recuerdo de estas peregrinaciones de curación, típicas de la piedad popular bretona, sigue leyéndose en el propio nombre del lugar y en los relatos que todavía se transmiten los habitantes de Belle-Isle-en-Terre.

Acceso : Acceso libre al atrio; capilla abierta durante el pardon y en temporada.

Los horarios, las aperturas y los accesos se dan a título orientativo: conviene comprobarlos antes de salir.

Ambiente sonoro

Chapelle de Locmaria (Belle-Isle-en-Terre)
Binche · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En los alrededores

En el mismo departamento

Todos los lugares — Côtes-d'Armor (81).