Cascade et château du Nideck

Oberhaslach

In einem bewaldeten Kessel der Nordvogesen vereint der Nideck zwei gestaffelte Burgruinen und einen etwa 25 Meter hohen Wasserfall, der über eine Barre aus vulkanischem Gestein stürzt. Die obere Burg wird bereits 1264 als Besitz des Burggrafen Bourckard erwähnt; eine zweite Burg wird 1336 weiter unten als Lehen des Bistums Straßburg errichtet, wobei die Anlage mehrfach den Besitzer wechselt, bevor sie 1448 von den Straßburgern belagert und 1636 durch einen Brand zerstört wird. Der Ort verdankt seinen europäischen Ruhm einer Legende, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Elsass mündlich gesammelt wurde, unter anderem von der Straßburger Schriftstellerin Charlotte Engelhardt-Schweighaeuser: Eine Riesenfamilie habe auf dem Nideck gewohnt, und die Tochter des Riesen sei zum Spielen in die Ebene hinabgestiegen und habe einen Bauern, sein Gespann und seinen Pflug in ihrer Schürze aufgesammelt, wobei sie ausgerufen habe, sie habe ein hübsches Spielzeug gefunden. Ihr Vater habe sie gezwungen, alles wieder an seinen Platz zu bringen, und ihr erklärt, dass es ohne den Bauern weder für die Menschen noch für die Riesen Brot gäbe, und habe den Untergang des eigenen Geschlechts prophezeit. Die Brüder Grimm nehmen die Erzählung 1816 in ihre Deutschen Sagen auf, und Adelbert von Chamisso macht daraus 1831 seine Ballade Das Riesenspielzeug, die im deutschsprachigen Raum bis heute die bekannteste Fassung bleibt. Das Tal hat auch die Fantasie von Erckmann-Chatrian genährt und beherbergt seit 2004 einen Pfad mit zeitgenössischen Steinskulpturen.

La légende de la fille du géant du Nideck — Monde légendaire ↗

Zugang : Von Oberhaslach aus die D218 in Richtung Wangenbourg nehmen; Parkplätze bei der Auberge de la Cascade du Nideck (ca. 48,5690, 7,2866) oder weiter oben beim Forsthaus Maison forestière du Nideck (ca. 48,5867, 7,2886). Ein gut markierter Waldweg führt je nach Ausgangspunkt in 15 bis 30 Minuten zum Fuß des Wasserfalls; die Burgruinen erreicht man über die Höhen oberhalb des Wasserfalls. Beeindruckende Wassermenge nach Regenfällen und im Herbst. Vorsicht auf nassen Felsen und in der Nähe der Aussichtsplattform.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre