Hauts LieuxKapellen, Heiligtümer & Legenden

Hauts Lieux›Alle Orte›Allier

Fels / BlockmeerAllier

Rocher du Pas de la Mule (forêt de Tronçais)

Braize

Maße
Einzelner Steinblock mit einer hufeisenförmigen Vertiefung; Maße in den gelesenen Quellen nicht erhoben (eingestufte Stätte von 1,2 ha)
Zeit
Legende unbekannten Datums; lokale Verehrung 1933 belegt; Stätte eingestuft durch Verfügung vom 19. Februar 1934
Was dort steht
Zwei konkurrierende Legenden erklären den Abdruck: das Maultier des heiligen Martin, oder eine Försterin, vom Teufel in ein Maultier verwandelt. Eine lokale Quelle schlägt auch eine prosaische Erklärung vor: Der Stein markiere eine Furt (siehe unten). Der Name „Pas de la Mule“ bezeichnet auch andere Orte in Frankreich: nicht verwechseln.

An der Kreuzung zweier Straßen des Forêt de Tronçais trägt ein Steinblock eine abgerundete, hufeisenförmige Vertiefung. Der Überlieferung nach ist es der Abdruck eines Hufs. Eine Version sagt, das Maultier des heiligen Martin sei von der Kirche von Braize bis zu diesem Felsen gesprungen und habe dort seine Spur hinterlassen. Eine andere erzählt, eine schöne Försterin, die sich dem Teufel hingegeben hatte, um ihren Geliebten zu retten, sei von ihm in ein Maultier verwandelt worden: Ihr Huf habe den Stein gezeichnet. Das offizielle Blatt der eingestuften Stätte vermerkt, dass der Felsen seit langem verehrt wurde. Ein Bericht von 1933 berichtet, laut den Einwohnern sei auf den Abdruck gestreuter Sand am nächsten Tag wieder sauber gewesen, da die Marke sich nie bedeckt. Der Ort wird am 19. Februar 1934 als „malerische und legendäre“ Stätte eingestuft. Später wurde der Block im Boden verankert, damit man ihn nicht verschiebt oder wegschafft. Eine andere Lesart, von einer Seite über die Gemeinde zitiert, sieht im Namen einfach eine Furt: Der Stein markiere die Überquerung eines Baches, der unter der Kirche floss und die Étangs Roux speiste. Die Überlieferung lässt sich nicht datieren: Keine gelesene Quelle nennt ihren Ursprung.

Zugang: Frei, an der Kreuzung zweier Straßen im Forêt de Tronçais, auf der Gemeinde Braize. Koordinaten aus OpenStreetMap (Schutzzone „Rocher du Pas de la Mule“): Position auf einige Dutzend Meter genau. Laut dem offiziellen Blatt steht hinter dem Felsen ein Strommast, und Tafeln erklären die Legende; der Fels wurde verankert, damit man ihn nicht wegschafft.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre

In der Nähe

Im selben Département

Alle Orte — Allier (16).