Île de Batz et le dragon de saint Pol Aurélien

Île-de-Batz

Drei Kilometer von Roscoff entfernt bewahrt die Île de Batz die Erinnerung an einen Kampf eines Heiligen gegen einen Drachen. Der Überlieferung nach landet der walisische Mönch Pol Aurélien um 525 auf der Insel und will dort ein Kloster gründen, doch ein Drache terrorisiert die Einwohner. Der Heilige legt ihm seine Stola um den Hals und führt ihn wie einen Hund an der Leine bis zur Nordwestspitze, zum Trou du Serpent (Toull ar Zarpent), einem Granitchaos, wo sich das Ungeheuer ins Meer stürzt. Die Erzählungen fügen hinzu, bei schwerem Wetter brülle das Meer, als schreie das Tier noch. Das Kloster soll um 530 gegründet worden sein, bevor Pol Aurélien auf dem Festland erster Bischof von Léon wurde. Heute bewahrt die 1873 erbaute Kirche Notre-Dame-de-Bon-Secours einen Stoff, der als die Stola dargestellt wird: Er stammt aus dem 8. Jahrhundert, kommt wohl aus dem Orient und ist seit 1898 eingestuft. Das beweist die Legende nicht, die eine Erzählung bleibt. An der Stätte des ersten Klosters stehen die Ruinen der Chapelle Sainte-Anne, der ehemaligen Kirche Saint-Pol, die im 18. Jahrhundert aufgegeben wurde, als der Sand sie bedeckte. Die Insel ist auch bekannt für ihren exotischen Garten Georges Delaselle, 1897 angelegt, und für ihren 44 m hohen Leuchtturm. Die gelesenen Quellen stimmen nicht über die genauen Daten der Gebäude überein.

Zugang: Insel 3 km von Roscoff entfernt, ganzjährig per Boot in etwa fünfzehn Minuten erreichbar (Zeiten je nach Saison und Gezeiten wechselnd, bei der Gesellschaft zu überprüfen). Die Umrundung der Insel auf dem Küstenpfad beträgt etwa 12 km. Der Garten Georges Delaselle kann von April bis Ende der Allerheiligenferien besichtigt werden. Koordinaten: Zentrum der Insel nach OpenStreetMap (Nominatim); das Trou du Serpent an der Nordwestspitze wurde nicht genau lokalisiert. Die Ruinen der Chapelle Sainte-Anne, bereits in der Anwendung (Eintrag „Chapelle Sainte-Anne (ruines)“), liegen auf derselben Insel, etwa 1,5 km von diesem Punkt entfernt.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre