Baie des Trépassés

Plogoff (et Cléden-Cap-Sizun)

Am westlichen Ende des Cap Sizun, zwischen der Pointe du Raz und der Pointe du Van, öffnet sich ein langer Sandstrand zum Atlantik: die Baie des Trépassés (Bae an Anaon auf Bretonisch, die Bucht der Toten). Ihr Name nährt düstere Erzählungen. Nach Überlieferungen, die Wikipédia EN wiedergibt, schiffte man dort tote Druiden ein, um sie auf der Île de Sein zu begraben; eine andere, sehr verbreitete sieht darin den Ort, an dem die Fluten die Ertrunkenen ausspeien. Die Sprachwissenschaftler schlagen eine einfachere Erklärung vor: Der ursprüngliche Name sei Bae an Avon, „Bucht des Flusses“, denn ein kleiner Küstenfluss mündet dort, und ein Übersetzungsfehler habe Bae an Anaon, „Bucht der Seelen“, dann „Trépassés“ ergeben. Laut der Seite Journée mondiale, die auf das alte Kataster verweist, hat sich diese Totenlegende vor allem im 19. Jahrhundert unter dem Einfluss romantischer Schriftsteller entwickelt. Die Bucht ist eine tektonische Senke des Stephaniums (etwa 290 Millionen Jahre), gesäumt von 70 bis 80 m hohen Plateaus. Sie ist heute bei Surfern bekannt. Die Legende der Stadt Ys, oft mit der Region verbunden, wird von keiner der gelesenen Quellen für diesen genauen Ort genannt.

Zugang: Ganzjährig freier Zugang. Keine Gefahr und kein Verbot von den gelesenen Quellen angegeben (offener Ozean: Vorsicht auf See, hier nicht dokumentiert). Koordinaten: Wikidata (Genauigkeit etwa 10 m), Wikipédia EN.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre