Jardin aux Moines

Néant-sur-Yvel

Ein langer, niedriger Hügel, fünfundzwanzig Meter auf fünf oder sechs, achtzig Zentimeter hoch, dessen Ränder von aufgerichteten Blöcken gehalten werden — sechsundzwanzig im Norden, siebenundzwanzig im Süden —, in denen sich purpurner Schiefer und der weiße Puddingstein der Gegend abwechseln. Jacques Briard hat ihn 1983 und 1984 ausgegraben: im Mittelneolithikum auf einem Boden errichtet, der schon im Mesolithikum aufgesucht wurde, wurde er in der Bronzezeit wieder geöffnet und wiederverwendet. Die Legende ihrerseits wird auf zwei Arten erzählt. In der älteren, 1863 von Ernest du Laurens de la Barre veröffentlichten, sind die Steine die Teilnehmer einer Hetzjagd, die am Allerseelentag, dem Tag nach Allerheiligen, von einem Herrn von Tréhorenteuc veranstaltet wurde, versteinert, weil sie an einem heiligen Tag gejagt hatten. Die zweite erscheint schriftlich erst 1984, in einem Artikel, in dem Jacques Briard das Talent des Erzählers Patrick Lebrun würdigt, der ihr Ursprung sein soll: Mönche und Herren führten auf der Heide ein Leben in Festgelagen; der heilige Méen, der Abt von Gaël, überraschte sie dabei und ermahnte sie zu einem mönchischeren Leben; sie machten sich darüber lustig, und die göttliche Strafe verwandelte sie in Steine — und man sieht noch heute ihre erstarrten Reihen im Wechsel der hellen und dunklen Blöcke. Beide sagen dasselbe: In diesem Land hat jeder aufgerichtete Stein eine Geschichte erhalten, und nicht nur eine Feengeschichte. Weder Merlin noch Viviane sind bis hierher gekommen; der Jardin aux Moines ist auf der Seite des wirklichen Waldes geblieben, jenes der Abteien Saint-Méen und Paimpont, deren Mönche tatsächlich auf diesen Heiden gingen.

Wikipedia — Jardin aux Moines ↗

Zugang : An der Straße von Tréhorenteuc nach Néant-sur-Yvel (ausgeschildert), ausgebauter Parkplatz am Straßenrand; der Hügel liegt wenige Minuten zu Fuß entfernt, frei zugänglich.

Öffnungszeiten und Zugang sind unverbindliche Angaben: vor der Abfahrt bitte prüfen.

Klangatmosphäre